I double check 2 of my keyboards and both behave the same way... it looks like it's indeed a misconfiguration of the keyboard.
I just didnt understand why you suggested me to try my keyboard with a organ (like eplayOrgan)... what would it help me achieve?