I don't think that the information values in this section are explanatory or explain the real effect of the entered value.
For example, for "pan", values between -500 and 500
(*1) should be used as modulation values in the instrument part. However, when 50 is entered in the value input section, "Add from: -5 to 5" information is encountered. Increasing the value entry to 500 doesn't make any changes in the information section.
When the same modulator is applied in the preset part, the input values should be between -1000 and 1000
(*1), but there is no correct information here either. When 80 is entered, "-8 to 8" information is displayed, when 100 is entered, "-1 to 1" information is displayed, which is misleading.
*1: Testing how the internal synthesizer works with the help of ear and/or stereo VU-meter realizes that the unit values should be "0.1%".
PS: This is not specific to this version (2.3.0 beta), it was the case in previous version(s). I forgot to report every time, but I was able to write this during this beta release phase.
Thank you for your work on the new version of the Polyphone software.